Jasa Translator Tersumpah, Pasti Resmi dan Terpercaya

Perlu Anda ketahui jika secara garis besar ada dua jenis translator yang umum ada di Indonesia maupun di hampir seluruh belahan dunia. Kedua jenis translator atau penerjemah dokumen tersebut adalah jasa translator umum dan juga jasa translator tersumpah.
Meskipun sama-sama bertugas untuk menerjemahkan dokumen atau tulisan, keduanya memiliki perbedaan yang cukup signifikan. Hal ini karena Anda perlu mengikuti suatu ujian khusus untuk bisa mendapatkan sertifikat sebagai penerjemah tersumpah.
Kapan Harus Memakai Jasa Translator Tersumpah?
Bagi Anda yang belum mengetahui tentang apa yang dimaksud dengan penerjemah tersumpah, itu adalah penerjemah yang telah disumpah oleh pemerintah. Mereka telah lulus ujian dengan grade A dan telah diangkat dan terdaftar langsung di sistem Kemenkumham.
Karena itu, seorang penerjemah tersumpah memiliki wewenang yang lebih luas dari penerjemah umum biasanya. Sebab, perlu Anda ketahui jika seorang penerjemah tersumpah bisa menerjemahkan dokumen resmi dan legal yang memiliki kekuatan hukum.
Hal ini tidak akan bisa dilakukan oleh penerjemah umum biasa yang belum mengikuti ujian sertifikasi dan belum lulus dengan grade A. Jadi, jika Anda butuh jasa penerjemah untuk jenis dokumen tersebut, Anda perlu untuk mencari jasa penerjemah tersumpah.
Lalu, kapan Anda harus menggunakan jasa translator tersumpah? Berikut adalah beberapa situasi di mana Anda perlu menggunakan jasa dari penerjemah jenis tersebut!
1. Ketika Akan Melanjutkan Studi atau Karir ke Luar Negeri
Pada saat Anda ingin melanjutkan studi atau karir ke luar negeri, Anda akan perlu mengubah dokumen pribadi ke bahasa negara yang bersangkutan. Itu kenapa Anda perlu segera menemukan penyedia jasa penerjemah tersumpah terdekat untuk melakukannya.
Biasanya, Anda perlu menerjemahkan dokumen ijazah, transkrip nilai, dan juga berbagai dokumen lain yang akan Anda perlukan untuk proses administrasi. Hanya saja, orang yang bisa menerjemahkan jenis dokumen resmi tersebut hanya penerjemah tersumpah.
2. Ketika Sudah Menyelesaikan Studi di Luar Negeri dan Ingin Melanjutkan Karir di Dalam Negeri
Kemudian, Anda pun akan memerlukan jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris dan bahasa asing lain saat Anda telah menyelesaikan studi di luar negeri. Sebab, beberapa instansi di dalam negeri hanya menerima dokumen berbahasa Indonesia saja.
Jadi, Anda harus menerjemahkan dokumen seperti ijazah, transkrip nilai, dan juga dokumen lain dari bahasa asing ke Indonesia dengan bantuan penerjemah tersumpah.
3. Ketika Ingin Mengajukan Beasiswa Tertentu
Lalu, Anda pun perlu menerjemahkan beberapa dokumen resmi saat akan mengajukan beasiswa, terutama yang berkaitan dengan studi ke luar negeri. Maka dari itu, Anda perlu mencari penyedia jasa penerjemah tersebut dengan segera.
4. Ketika Berurusan dengan Masalah Legal
Tidak hanya dokumen resmi, Anda pun akan memerlukan jasa penerjemah yang satu ini saat berurusan dengan masalah legal. Misalnya seperti saat membuat perjanjian legal dengan perusahaan PMA, dengan instansi di luar negeri, dan lain sebagainya.
Hal ini karena Anda harus menjaga status legalitas dari dokumen tersebut, sehingga Anda harus menggunakan jasa penerjemah khusus yang sudah disumpah langsung oleh pemerintah.
Penutup
Itulah beberapa situasi atau keadaan yang akan mengharuskan Anda untuk mencari penerjemah tersumpah. Pastinya, Anda pun harus mencari lembaga terbaik yang hasil penerjemahannya pasti akurat dan diakui oleh semua jenis instansi yang ada di luar dan dalam negeri.
Maka dari itu, saat Anda sedang mencari jasa translator tersumpah, Anda bisa dengan segera menghubungi tim untuk mendapat layanan terbaik.